[lawlie]

В среду на пары приходит преподавательница, просит ее извинить, поскольку она отлучиться еще минут на пятнадцать, и вручает нам толстенный том, сопровождая это фразой: "А вы пока почитайте" и хитрой улыбкой. Мы, как послушные студенты, открываем книгу. С виду обычное издание, с умным названием "Эволюция и природа интеллекта", хотя вот приписки, следующие после названия уже как-то напрягли. Под обложкой же АД. Ошибка на ошибке, предложения, длинной не уступающие Толстому, смысл в которых порой просто невозможно уловить. В некоторых местах попадались даже строчки, где между словами было вставлено сразу несколько предлогов. Как будто автору было мало одного, или он так и не смог определиться, какой ему больше нравится. Где-то с середины книги стали попадаться какие-то адские формулы в главе "Элементарное доказательство теоремы Ферма". Что самое страшное, это была первая книга второго тома. Я предположила, что в остальных томах и книгах тот же набор слов, только перемешанный в другом порядке.
В общем, книгу мы повертели в руках, проверили был ли там вообще редактор оказалось был. "редактор и корр. ***" было указано на последней странице, посмотрели что за чудное издательство издает эту красоту. А потом перевернули книгу и все встало на свои места. В сведениях об авторе написано, что он же является президентом этого самого издательства.
В общем, если кому интересно, под катом обложка и особо понравившаяся мне страница из главы "О плотоядии и каннибализме" понятия не имею почему такая глава вообще имеет место быть в книге с названием "Эволюция и природа интеллекта"



Заметьте, на этой странице всего два предложения!





А еще интересное - в конце книги была маленькая вставка о том, что любой человек, доказавший, что существует книга логичнее и круче этой или как-то так, получит миллион долларов! Подробностей не помню, но там были указаны некие условия и перечислены книги, с которыми нельзя сравнивать это гениальнейшее творение.

@темы: вечный студент

Comments

боже, да это же Сталлоне!

[lawlie]

ахаха, что-то есть)