Я тут внезапно поняла, что так и не записала свои впечатления от декабрьского парижского трипа. Сначала были новогодн...

понедельник, 27 апреля 2015

20:00

lawlie

Я тут внезапно поняла, что так и не записала свои впечатления от декабрьского парижского трипа. Сначала были новогодние праздники, а потом меня поглотила затяжная сессия и госы. Но теперь-то мне надо писать диплом, поэтому сейчас самое время, чтобы все-таки записать ~~все, что еще помню~~ хоть что-то об этом событии. Итак, поехали!

19 декабря, пятница

В этот раз поездка была еще более спонтанной, чем в прошлый. Полной забавных совпадений, дурацких ассоциаций и нервного смеха. После сентябрьской поездки шутили с Tyrus, что как-нибудь соберемся и оперативно свалим. Дошутились. Я не успела опомниться, а мы уже купили билеты и выбирали отельчик в Париже. Правда перед этим я долго думала и пересчитывала деньги, потому что евро, куда ж ты, сволочь! а потом еще за учебу платить! но французы же!, но в итоге мы нормально уложились. Хоть и уехали в итоге в тот момент, когда евро был дороже всего.

Надо сказать, что изначально наши планы были куда более внушительными - Salut les copains в Ле Мане 19-го числа, а потом Love Circus в Париже 20-го. Но эти планы как-то быстро обломались вместе с отменой Salut les copains. Мы пострадали, но решили все же ехать, все равно собрались, что уж теперь, хоть на часть прекрасных французов посмотреть. По итогам поездки, мне кажется, что в какой-то мере даже хорошо, что мы не попали на Салют, боюсь в этом случае я могла уже не вернуться обратно :-D

В Пулково, когда садились в автобус до самолета, за нами втиснулся дядечка. Дядечка между делом поинтересовался с какой целью мы направляемся в Париж и очень обрадовался, когда услышал "comédie musicale", но Цирка, к сожалению, не знал. А мы уже только потом поняли, что надо было сказать про Фоли Бержер. Но сам факт, что он в теме мюзиклов, прямо порадовал.
По прилету во Францию стало понятно, что поездка будет очень веселой. Потому что при посадке по иллюминаторам самолета весело струилась дождевая вода. Тут я как-то загрустила, что зонтик не взяла, и не раз еще взгрустнулось о нем в следующие дни. В общем, оказалось, что в декабре Париж куда менее приветливый и солнечный, чем в сентябре. будем иметь в виду, хаха Ну да ладно, отступать уже некуда! Мы высадились и уже собирались идти искать автобусную остановку, как к нам подошла девушка, летевшая вместе с нами, и, поскольку брать такси, как она предложила, мы категорически отказались, на поиски автобуса мы отправились уже втроем.
Казалось бы, мы уже раз были в этом аэропорту, поэтому быстренько разберемся и найдем автобусную остановку. Но нас подло высадили где-то не там, где в прошлый раз, поэтому мы снова заблудились, но в итоге все же нашлись. По крайней мере нервничали в этот раз мы меньше, ибо хотя бы знали, что искать. По пути мы узнали, что девушка приперла с собой чемодан для шопинга, будет жить где-то у Эйфелевой башни, сама из Казани, там у нее муж и ребенок, а она свалила на пять дней в Париж и вот уже вечером идет в Мулен Руж. В итоге в автобусе девушку капитально укачало, и мы с ней расстались на конечной остановке - она пошла искать такси, а мы поехали в отельчик на метро. Больше с ней встретиться не довелось, но может оно и к лучшему, у нас-то чемоданов для шопинга не было.
В этот раз мы удачно выбрали отель, поэтому добрались и нашлись довольно быстро. Заселившись, решили, что самое время пойти посмотреть Хоббита на французском. Потому что куда-то еще мы бы просто не успели. Поэтому собрались и отправились на поиски кинотеатра. Однако энтузиазма заметно поубавилось, когда мелкий дождик превратился в черти что.
По лицу Tyrus на этой фоточке можно прочитать все, что думалось об этой ситуации в тот момент. Это где-то на полпути к кинотеатру, под мостом. И до кино еще пилить и в отель уже не вернешься))

В общем, мы взяли себя в руки и все-таки нашли кинотеатр. Но тут возникла новая проблема. Сеанс "Хоббита" с французским дубляжом только через пару часов, а сеанс с оригинальной звуковой дорожкой уже 20 минут как идет. А на улице дождь. Да и собрались же уже! Поэтому решили идти до конца и дождаться все-таки того, что на французском. Купить билеты, внезапно, оказалось проблемой, ибо девушка-кассир, говорила по-английски с большим трудом, а мы по-французски не говорили вообще. :alles:

В итоге она даже позвала какого-то чувака на помощь и еще уточняла, точно ли мы те, которые не говорят по-французски, ололо хотим смотреть версию с французским дубляжом, а не с оригинальной звуковой дорожкой. В общем, с горем пополам билеты мы купили и пристроились в каком-то прикинотеатровом кафе дожидаться сеанса. Заодно решили взять по чашке кофе, чтобы нас оттуда не выгнали. Тут история с вызовом англоговорящего чувака, но уже другого, повторилась. В итоге мы два часа цедили кофе, смотрели по сотому кругу странные трейлеры, которые крутили там на большом экране, и пытались хоть немножко просушить промокшие насквозь вещи.

Кстати, про кофе. Вот этот трек - это гимн поездки просто. "Папа мон папа" и дикий ржач.

Кинотеатр оказался огромным, а народу было совсем мало. И, что забавно, входишь в зал на одном этаже, а выходишь как бы на этаж ниже. А еще во французских кинотеатрах, как оказалось, ты покупаешь не какое-то определенное место, а как бы право зайти в зал. А там уж устраивайся где тебе нравится и где свободно. Мы сначала растерялись, когда не нашли на билете ряд и место, а потом разобрались, и мне даже понравился такой подход.
Если честно, на "Хоббита" мы изначально шли поржать. Потому что "Тора́н", "Бильбо́н" и все такое, но в итоге этот дубляж доставил много приятных минут. ах, какой голос у Смауга! Да и Торин тоже был неплох :heart:

В конце мы, конечно, истерически ржали, но больше из-за сюжета, чем из-за дубляжа, а позади, кажется, кто-то рыдал. Хотя, возможно, это тоже от смеха, я не разобрала. Но, в целом, круто, что мы все же сходили, такой забавный опыт.
Обратно возвращаться было куда приятнее, хоть мое пальто и не успело нормально просохнуть, но хотя бы дождик кончился. Уже возле самого отеля мы нашли милое кафе с надписью на витрине "Здесь говорят по-..." на разных языках, в том числе на русском. Пока стояли и думали идти или не идти, выбежал парень и заманил нас внутрь, предложив погреться там. Внутри действительно было теплее, а еще пела милая девушка, поэтому мы решили шикануть и закончить вечер там. Перекусили, дослушали девушку и потопали с отельчик спать, на завтра были большие планы.

@темы: l'universe du pain, Париж