[lawlie]

Я сегодня всю ночь переводила во сне -____-
Вот прямо снится какой-то сон, я скажу в нем что-то и тут же пытаюсь перевести на английский. или на русский? омг! я уже не помню! И ведь иногда даже все хорошо переводилось)) Не то, что с этим дурацким текстом по экономике. Кстати, текст я сегодня в 6 утра доперевела, по возможности вычитала, даже все графики и таблички подписала по-русски, и благополучно отправила преподавателю. Что бы вы думали? Через пять минут после отправки, уже улегшись в кровать, я поняла, что у меня там неправильно переведено название!!! Оно там вообще не в тему всего текста получилось XD
Я решила оставить все как есть)) Если что - потом лично объясню почему я такой пенёк))

А еще мне снилось, что я играю в какую-то игру, где нужно пройти много разных испытаний, причем если не выиграю,то конец меня ждет жуткий. Пару ночей назад я уже играла в эту же игру, вроде выиграла. А вот сегодня я как-то нехорошо там застряла на каком-то испытании и вовремя проснулась...
вот когда я в игру играла я тоже все время все пыталась переводить))) доучилась, блин))

Comments

Это квест, детко.
Мы сегодня ночью тоже миры спасали.