Посмотрела вчера в ночи "As Above, So Below" или русский вариант "Париж: Город мертвых".
Кто вообще дает названия фильмам для русского проката?! Оно ведь совершенно оторвано от фильма, не передает ни капли сути, в отличии от оригинального.
А сам фильм - отличная крипота. В напряжении держит до самого конца.давит на все возможные фобии Уж сколько мной просмотрено всяких ужастиков, но тут иногда хотелось по-детски закрыть глаза и заткнуть уши. Плюс клевые актеры, как-то поверилось в их игру.
Без кучи косяков, конечно, не обошлось, но это можно простить, тем более для такого жанра. логика, какая логика в фильмах ужасов?
Ну и главный косяк - это спойлер.
Кто вообще дает названия фильмам для русского проката?! Оно ведь совершенно оторвано от фильма, не передает ни капли сути, в отличии от оригинального.
А сам фильм - отличная крипота. В напряжении держит до самого конца.
Без кучи косяков, конечно, не обошлось, но это можно простить, тем более для такого жанра. логика, какая логика в фильмах ужасов?
Ну и главный косяк - это спойлер.
-
-
12.04.2015 в 19:43-
-
12.04.2015 в 19:45из-за трейлера
из-за названия я как раз не хотела смотреть и не пошла в кино, когда он там шел))